22.你坐会儿,我来看管这六件行李。 You can sit for a while,and I will look after these six
pieces of luggage/baggage. (look) (汉译英)
参考答案
You can sit for a while,and I will look after these six pieces of luggage/baggage
2021_上海卷 (英语)
22.你坐会儿,我来看管这六件行李。 You can sit for a while,and I will look after these six
pieces of luggage/baggage. (look) (汉译英)
You can sit for a while,and I will look after these six pieces of luggage/baggage
【答案】You can sit for a while,and I will look after these six pieces of luggage/baggage.
【分析】你坐会儿,我来看管这六件行李。
【解答】"你坐会儿"主语是you,谓语是can sit,"一会儿"是for a while;"看管"是look
after,为动词短语,表示将来用一般将来时,"行李"是不可数名词luggage/baggage,"这
六件行李"是these six pieces of luggage/baggage,两个句子为并列关系用and连接。
故填:You can sit for a while,and I will look after these six pieces of luggage/baggage.
【点评】本题考查汉译英。汉译英是基础题,需要学生根据句意、时态和固定搭配等,
来选择合适的单词或者短语。