【答案】(I)在平面 $A B C$ 内,过点 $P$ 作直线 $l / / B C$;(II)$\frac{\sqrt{3}}{6}$.
【解析】(I)如图,在平面 $A B C$ 内,过点 $P$ 作直线 $l / / B C$,
因为 $l$ 在平面 $A_{1} B C$ 外,$B C$ 在平面 $A_{1} B C$ 内,由直线与平面平行的判定定理可知,
$l / /$ 平面 $A_{1} B C$,
由已知 $A B=A C, D$ 为线段 $B C$ 的中点,
所以,$B C \perp A D$,则直线 $l \perp A D$.

因为 $A A_{1} \perp$ 平面 $A B C$,所以 $A A_{1} \perp$ 直线 $l$,
又因为 $A D, A A_{1}$ 在平面 $A D D_{1} A_{1}$ 内,且 $A D$ 与 $A A_{1}$ 相交,
所以直线 $l \perp$ 平面 $A D D_{1} A_{1}$.
(II)过 $D$ 作 $D E \perp A C$ 于 $E$.
$\because A A_{1} \perp$ 平面 $A B C, \therefore D E \perp A A_{1}$.
又因为 $A C, A A_{1}$ 在平面 $A C C_{1} A_{1}$ 内,且 $A C$ 与 $A A_{1}$ 相交,
所以 $D E \perp$ 平面 $A C C_{1} A_{1}$.
由 $A B=A C=2, \angle B A C=120^{\circ}$,有 $A D=1, \angle D A C=60^{\circ}$,
所以在 $\triangle A C D$ 中,$D E=\frac{\sqrt{3}}{2} A D=\frac{\sqrt{3}}{2}$,
又 $S_{\triangle A Q G_{1}}=\frac{1}{2} A_{1} C_{1} \cdot A A_{1}=1$,所以
$V_{A_{1}-Q C_{1} D}=V_{D-Q C_{1} A_{1}}=\frac{1}{3} D E \cdot S_{\Delta Q C_{1} A_{1}}=\frac{1}{3} \times \frac{\sqrt{3}}{2} \times 1=\frac{\sqrt{3}}{6}$.
因此三棱锥 $A_{1}-Q C_{1} D$ 的体积是 $\frac{\sqrt{3}}{6}$.
【考点定位】本小题主要考查本作图、线面的平行与垂直、棱锥的体积等基础知识,考查推理论证能力、运算求解能力、空间想象能力.