9. 将下列句子翻译为现代汉语。(10 分)
(1)岁歉备赈，乐岁再捐，略如社仓法而去其弊。(4分)
(2)创辑《安徽通志》，旌表忠孝节烈以励风俗。(3分)
(3) 晚年将推淮北之法于淮南，已病风痹，未竟其施。(3 分)
参考答案
(1) 收成不好的年头准备赈济百姓，收成好的年头再接受捐献，大体上像社仓法却去除了它的弊端。 (2) 陶澍创办编辑了《安徽通志》，表扬那些忠诚、孝顺、有节操的人来劝勉世风。 （3）陶澍晚年将要在淮南推行淮北（治水）的办法，在生病中风身体麻痹之后，不能实行到底。