3.(3 分)下列各句横线处应填入的词语,最恰当的一组是()
①对严复提出的“信、雅、达”的翻译标准,有学者$\_\_\_\_$为:“信”是忠于原作,“达”是忠于读者,“雅”是对于文学语言的忠诚。
②走在大街上,天色微暗,行人稀少,$\_\_\_\_$几片雪花飘落,更平添了几分寒意。
③ “天生我材必有用”,这不是诗人$\_\_\_\_$,而是在怀才不遇的情况下,仍希望终有一日能大展宏图。
参考答案
C
2009_天津卷
3.(3 分)下列各句横线处应填入的词语,最恰当的一组是()
①对严复提出的“信、雅、达”的翻译标准,有学者$\_\_\_\_$为:“信”是忠于原作,“达”是忠于读者,“雅”是对于文学语言的忠诚。
②走在大街上,天色微暗,行人稀少,$\_\_\_\_$几片雪花飘落,更平添了几分寒意。
③ “天生我材必有用”,这不是诗人$\_\_\_\_$,而是在怀才不遇的情况下,仍希望终有一日能大展宏图。
C
【考点】13:字义、词义辨析.
【分析】解答此题的关键是掌握相似、相近词语在意思上的细微差别,正确辨别他们的感情色彩、修饰对象、使用范围等.解答时联系上下文,从词语与语境的语意关系、搭配关系等方面筛选,再运用排除法排除不符合句意的选项.
【解答】(1)“解释”与“解读”
这一组词语的区别就在于两个不同的词素;“释”在对概念等做出诠释,而“读”多是对文字作主观认知上的处理;这里是对“信、雅、达”作解释说明,所以选“解释”;
(2) “偶然” 和 “偶尔”
这两个词都含有 “有时候、不经常” 的意思,但 “偶尔” 常修饰动词,语境中修饰 “飘落”,故用 “偶尔”,“偶然” 常修饰名词;
(3) “妄自尊大” 和 “夜郎自大”
这两个词都有 “狂妄的自高自大” 的意思,但是 “夜郎自大” 常以名词的性质出现,一般不作谓语,而 “妄自尊大” 作形容词,在语境中作谓语,所以用 “妄自尊大”。
故选:C。
【点评】此题主要考查正确使用词语(成语)的能力。在平时的复习中应养成规范使用汉语言文字的习惯,不要被一些媒体的错误用法所误导,并注重积累。积累一些常见的近义词、易错词,注意区分近义词中不同语素的含义,做题时根据语境分析哪个更合适;更重要的是在阅读中培养语感,注意基本词语使用的语境。