把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。（9分） （…——2009 高考语文第 12 题答案解析

【答案】（1）人不经历磨难，智慧就不明达

（2）如今却是妻子儿女靠我$\_$养活，想不做官也做不到。

（3）赏赐给他车马却推辞的人是不怕步行的人。

【考点】考查对文言文句子的翻译。

【采分点】（1）的“明”，（2）的“仰食于我”（3）的判断句式和两个“者”的含义的区别。

【思路点拨】三个句子，难度不大。考生一定坚持“直译为主”，因为高考的采分点往往是那些一词多义、古今异义、词类活用和用文言句式的地方，考生要特别留意。平时多读一些文言文短文，可以积累语感。