为了让妈妈好好休息，小王把水槽和碗柜擦的干干净净。 （in…——2020 高考英语第 23 题答案解析

【解答】
为了让妈妈好好休息， 小王把水槽和碗柜擦的干干净净。 （in order） 　In order to make his
mother have a good rest，Xiao Wang cleaned the sink and cupboard./In order for his mom to
have a good rest，Xiao Wang cleaned up the sink and cupboard.　
【答案】In order to make his mother have a good rest，Xiao Wang cleaned the sink and
cupboard./In order for his mom to have a good rest，Xiao Wang cleaned up the sink and
cupboard.
【分析】为了让妈妈好好休息，小王把水槽和碗柜擦的干干净净。
【解答】1.因事情已发生，要用一般过去时；2.clean （up） the sink and cupboard清理水
槽和碗柜；3.in order to接动词不定式；in order for 后接名词或者动名词；4.make sb.do
sth."使某人做某事"。
故填：In order to make his mother have a good rest，Xiao Wang cleaned the sink and
cupboard. /In order for his mom to have a good rest，Xiao Wang cleaned up the sink and
cupboard.
【点评】考查汉译英，注意英汉之间的差异，英语与汉语之间的一些特殊表达，准确地
理解句子、翻译句子，然后根据句意及提示完成句子，使句意更通顺。