【答案】(I)$(-\infty,-\sqrt{3}) \cup(\sqrt{3},+\infty)$,(II)$n=\frac{\sqrt{15 m^{2}+180}}{5}(m \in(-\sqrt{3}, 0) \cup(0, \sqrt{3}))$
【解析】(I)将 $y=k x$ 代入 $x^{2}+(y-4)^{2}=4$ 中,得
$$
\left(1+k^{2}\right) x^{2}-8 k x+12=0
$$
由 $\Delta=(-8 k)^{2}-4\left(1+k^{2}\right) \times 12>0$,得 $k^{2}>3$。
所以,$k$ 的取值范围 $(-\infty,-\sqrt{3}) \cup(\sqrt{3},+\infty)$. 4 分
(II)因为 $M, N$ 在直线 $l$,可设点 $M, N$ 的坐标分别为 $\left(x_{1}, k x_{1}\right),\left(x_{2}, k x_{2}\right)$,则则 $|O M|^{2}=\left(1+k^{2}\right) x_{1}^{2},|O N|^{2}=\left(1+k^{2}\right) x_{2}^{2}$.
又 $|O Q|^{2}=m^{2}+n^{2}=\left(1+k^{2}\right) m^{2}$.
由 $\frac{2}{|O Q|^{2}}=\frac{1}{|O M|^{2}}+\frac{1}{|O N|^{2}}$,得
$\frac{2}{\left(1+k^{2}\right) m^{2}}=\frac{1}{\left(1+k^{2}\right) x_{1}^{2}}+\frac{1}{\mid\left(1+k^{2}\right) x_{2}^{2}}$,即
$\frac{2}{m^{2}}=\frac{1}{x_{1}^{2}}+\frac{1}{x_{2}^{2}}=\frac{\left(x_{1}+x_{2}\right)^{2}-2 x_{1} x_{2}}{\left(x_{1} x_{2}\right)^{2}}$.
由(*)可知,$x_{1}+x_{2}=\frac{8 k}{1+k^{2}}, x_{1} x_{2}=\frac{12}{1+k^{2}}$,
所以 $m^{2}=\frac{36}{5 k^{2}-3}$.
因为点 $Q$ 在直线 $y=k x$ 上,所以 $k=\frac{n}{m}$,代入 $m^{2}=\frac{36}{5 k^{2}-3}$ 中并化简,得 $5 n^{2}-3 m^{2}=36$.
由 $m^{2}=\frac{36}{5 k^{2}-3}$ 及 $k^{2}>3$,可得 $0<m^{2}<3$,即 $m \in(-\sqrt{3}, 0) \cup(0, \sqrt{3})$.
根据题意,点 $Q$ 在圆 $C$ 内,则 $n>0$,所以 $n=\sqrt{\frac{36+3 m^{2}}{5}}=\frac{\sqrt{15 m^{2}+180}}{5}$,
于是 $n$ 与 $m$ 的函数关系为 $n=\frac{\sqrt{15 m^{2}+180}}{5}(m \in(-\sqrt{3}, 0) \cup(0, \sqrt{3}))$.
13 分
【考点定位】本小题主要考查直线、圆、函数与不等式等基础知识,考查推理论证能力、运算求解能力,考查函数与方程等数学思想,并考查思维的严谨性。