切莫苛求运动强度和频率，细水长流才能见效。（a diffe…——2022 高考英语第 24 题答案解析

【答案】Don't demand the intensity and frequency of exercise，and perseverance can make a difference.

【分析】切莫苛求运动强度和频率，细水长流才能见效。

【解答】切莫苛求 Don't demand，用祈使句的否定表达，句首单词的首字母要大写；运 动强度和频率 the intensity and frequency of exercise；并列连词 and 连接两个句子，"细水 长流"可理解为"坚持"，英文是 perseverance，make a difference"有影响，起到作用"，为动 词短语。

故填：Don't demand the intensity and frequency of exercise，and perseverance can make a difference.

【点评】考查汉译英，注意汉英之间的差异，汉语与英语之间的一些特殊表达，准确地理解句子、翻译句子，然后根据句意及提示进行翻译，使句意更通顺。