设 $c=\sqrt{a^{2}-b^{2}}$,则左焦点为 $F(-c,0)$。直线 $l$ 的倾斜角为 $60^\circ$,斜率为 $\sqrt3$,故
$$l:y=\sqrt3(x+c).$$
令 $x=\dfrac{y}{\sqrt3}-c$,代入椭圆方程得
$$\frac{(y/\sqrt3-c)^2}{a^2}+\frac{y^2}{b^2}=1,$$
化简为
$$(3a^2+b^2)y^2-2\sqrt3\,b^2cy-3b^4=0.$$
解得两根
$$y_+=\frac{\sqrt3 b^2(c+2a)}{3a^2+b^2},\qquad
y_-=\frac{\sqrt3 b^2(c-2a)}{3a^2+b^2}.$$
其中 $y_+>0$,$y_-<0$,且 $|y_+|>|y_-|$。
对直线 $l$ 上一点 $P(x,y)$,有 $x+c=\dfrac{y}{\sqrt3}$,所以
$$|PF|=\sqrt{(x+c)^2+y^2}=\frac{2}{\sqrt3}|y|.$$
由 $\overrightarrow{AF}=2\overrightarrow{FB}$ 知 $F$ 在 $A,B$ 之间,且 $|AF|=2|FB|$。因此距 $F$ 较远的交点为 $A$,即 $A$ 对应 $y_+$,$B$ 对应 $y_-$,于是
$$|y_+|=2|y_-|.$$
即
$$\frac{\sqrt3 b^2(c+2a)}{3a^2+b^2}
=2\cdot\frac{\sqrt3 b^2(2a-c)}{3a^2+b^2}.$$
约去公因式得
$$c+2a=4a-2c,$$
所以 $3c=2a$,离心率
$$e=\frac ca=\frac23.$$
由 $e=\dfrac23$ 得 $c=\dfrac23a$,于是
$$b^2=a^2-c^2=a^2-\frac49a^2=\frac59a^2.$$
又因为直线斜率为 $\sqrt3$,
$$|AB|=\sqrt{1+\left(\frac1{\sqrt3}\right)^2}\,|y_+-y_-|
=\frac2{\sqrt3}|y_+-y_-|.$$
而
$$|y_+-y_-|
=\frac{\sqrt3 b^2[(c+2a)-(c-2a)]}{3a^2+b^2}
=\frac{4\sqrt3 ab^2}{3a^2+b^2}.$$
所以
$$|AB|=\frac2{\sqrt3}\cdot\frac{4\sqrt3 ab^2}{3a^2+b^2}
=\frac{8ab^2}{3a^2+b^2}.$$
代入 $b^2=\dfrac59a^2$,得
$$|AB|=\frac{8a\cdot\frac59a^2}{3a^2+\frac59a^2}
=\frac54a.$$
由 $|AB|=\dfrac{15}{4}$,得 $a=3$,从而 $b^2=5$。故椭圆方程为
$$\frac{x^2}{9}+\frac{y^2}{5}=1.$$