(1)分别取 $AB, BC$ 的中点 $M, N$,连接 $MN, EM, FN$。
因为 $\triangle EAB$ 为正三角形,所以 $EM \perp AB$。
又因为平面 $EAB \perp$ 平面 $ABCD$,平面 $EAB \cap$ 平面 $ABCD = AB$,$EM \subset$ 平面 $EAB$,
所以 $EM \perp$ 平面 $ABCD$。
同理可得 $FN \perp$ 平面 $ABCD$。
所以 $EM // FN$。
因为 $\triangle EAB$ 与 $\triangle FBC$ 均为边长为 8 的正三角形,所以 $EM = FN = 8 \times \frac{\sqrt{3}}{2} = 4\sqrt{3}$。
所以四边形 $EMNF$ 为平行四边形,故 $EF // MN$。
又因为 $MN \subset$ 平面 $ABCD$,$EF \not\subset$ 平面 $ABCD$,
所以 $EF //$ 平面 $ABCD$。
(2)分别取 $CD, DA$ 的中点 $L, K$,连接 $KL, GL, HK$。
由(1)可知,$EF // MN$ 且 $EF = MN$。同理可得 $HG // KL$ 且 $HG = KL$,$EH // KM$ 且 $EH = KM$,$FG // NL$ 且 $FG = NL$。
因为 $EM, FN, GL, HK$ 均垂直于平面 $ABCD$,且长度相等,
所以该几何体可以分割为中间的直四棱柱 $KMNL-EFGH$ 和四个全等的四棱锥(例如四棱锥 $B-MNFE$)。
对于直四棱柱 $KMNL-EFGH$:
底面 $KMNL$ 是连接正方形 $ABCD$ 各边中点所得的正方形,其边长 $MN = \sqrt{BM^2 + BN^2} = \sqrt{4^2 + 4^2} = 4\sqrt{2}$。
高 $h = EM = 4\sqrt{3}$。
所以其体积 $V_1 = S_{KMNL} \cdot h = (4\sqrt{2})^2 \times 4\sqrt{3} = 32 \times 4\sqrt{3} = 128\sqrt{3}$。
对于四棱锥 $B-MNFE$:
底面 $MNFE$ 是矩形(因为 $EM \perp$ 平面 $ABCD \Rightarrow EM \perp MN$),面积 $S = MN \cdot EM = 4\sqrt{2} \times 4\sqrt{3} = 16\sqrt{6}$。
顶点 $B$ 到底面 $MNFE$ 的距离 $d$ 即为点 $B$ 到直线 $MN$ 的距离。
在等腰直角 $\triangle MBN$ 中,$BM = BN = 4$,斜边 $MN = 4\sqrt{2}$,
所以 $d = \frac{BM \cdot BN}{MN} = \frac{4 \times 4}{4\sqrt{2}} = 2\sqrt{2}$。
所以其体积 $V_2 = \frac{1}{3} S d = \frac{1}{3} \times 16\sqrt{6} \times 2\sqrt{2} = \frac{32}{3} \sqrt{12} = \frac{64\sqrt{3}}{3}$。
该包装盒的容积 $V = V_1 + 4V_2 = 128\sqrt{3} + 4 \times \frac{64\sqrt{3}}{3} = \frac{384\sqrt{3} + 256\sqrt{3}}{3} = \frac{640}{3} \sqrt{3}$。