【答案】① $\sqrt{3} x + y + 2m = 0$
> ② $\left[-\frac{19}{12},\frac{5}{2}\right]$
【解析】
【分析】(1)根据极坐标与直角坐标的互化公式处理即可;
(2)方法一:联立 $l$ 与 $C$ 的方程,采用换元法处理,根据新设 $a$ 的取值范围求解 $m$ 的范围即可.【小问1详解】
因为 l: $\rho\sin\left(\theta+\frac{\pi}{3}\right)+m=0$ ,所以 $\frac{1}{2}\rho\cdot\sin\theta+\frac{\sqrt{3}}{2}\rho\cdot\cos\theta+m=0$
又因为 $\rho \cdot \sin \theta = y, \rho \cdot \cos \theta = x$ ,所以化简为 $\frac{1}{2} y + \frac{\sqrt{3}}{2} x + m = 0$ ,
整理得 l 的直角坐标方程: $\sqrt{3}x + y + 2m = 0$
【小问 2 详解】
**方法一**:【最优解】参数方程
联立 $l$ 与 $C$ 的方程,即将 $x = \sqrt{3}\cos 2t$ , $y = 2\sin t$ 代入 $\sqrt{3} x + y + 2m = 0$ 中,
可得 $3\cos2t+2\sin t+2m=0 \Rightarrow 3(1-2\sin^{2}t)+2\sin t+2m=0$ ,
化简为 $-6\sin^{2}t+2\sin t+3+2m=0$ ,
要使 l 与 C 有公共点,则 $2m = 6 \sin^{2} t - 2 \sin t - 3$ 有解,
令 $\sin t = a$ ,则 $a \in [-1,1]$ ,令 $f(a) = 6a^{2} - 2a - 3$ , $(-1 \leqslant a \leqslant 1)$
对称轴为 $a=\frac{1}{6}$ ,开口向上,
$$
\therefore f (a) _ {\max} = f (- 1) = 6 + 2 - 3 = 5
$$
$$
f (a) _ {\min} = f (\frac {1}{6}) = \frac {1}{6} - \frac {2}{6} - 3 = - \frac {1 9}{6},
$$
$\therefore -\frac{19}{6} \leq 2m \leq 5$ ,即 $m$ 的取值范围为 $\left[-\frac{19}{12}, \frac{5}{2}\right]$ .
**方法二**:直角坐标方程
由曲线 C 的参数方程为 $\left\{\begin{aligned} x &= \sqrt{3} \cos 2t \\ y &= 2 \sin t \end{aligned}\right.$ ,t 为参数,消去参数 t,可得 $y^{2} = -\frac{2\sqrt{3}}{3}x + 2$ ,
联立 $\left\{ \begin{array}{l} \sqrt{3} x + y + 2m = 0 \\ y^2 = -\frac{2\sqrt{3}}{3} x + 2 \end{array} \right.$ ,得 $3y^2 - 2y - 4m - 6 = 0 (-2 \leq y \leq 2)$ ,即 $4m = 3y^2 - 2y - 6 = 3\left(y - \frac{1}{3}\right)^2 - \frac{19}{3}$ ,
即有 $-\frac{19}{3} \leq 4m \leq 10$ ,即 $-\frac{19}{12} \leq m \leq \frac{5}{2}$ , $\therefore m$ 的取值范围是 $\left[-\frac{19}{12}, \frac{5}{2}\right]$ .
**方法一**:利用参数方程以及换元,转化为两个函数的图象有交点,是该题的最优解;
**方法二**:通过消参转化为直线与抛物线的位置关系,再转化为二次函数在闭区间上的值域,与方法一本质上差不多,但容易忽视 $y$ 的范围限制而出错.