【答案】A
【解析】
【分析】根据线面平行的判定定理即可判断①;举反例即可判断②④;根据线面平行的性质即可判断③.
【详解】对(1),当 $n \subset \alpha$ ,因为 $m / / n, m \subset \beta$ ,则 $n / / \beta$ ,
当 $n \subset \beta$ ,因为 $m / / n, m \subset \alpha$ ,则 $n / / \alpha$ ,
当 $n$ 既不在 $\alpha$ 也不在 $\beta$ 内,因为 $m / / n, m \subset \alpha, m \subset \beta$ ,则 $n / / \alpha$ 且 $n / / \beta$ ,故①正确;
对(2),若 $m \perp n$ ,则 $n$ 与 $\alpha, \beta$ 不一定垂直,故②错误;
对(3),过直线 $n$ 分别作两平面与 $\alpha, \beta$ 分别相交于直线 $s$ 和直线 $t$ ,
因为 $n / / \alpha$ ,过直线 $n$ 的平面与平面 $\alpha$ 的交线为直线 $s$ ,则根据线面平行的性质定理知 $n / / s$ ,同理可得 $n / / t$ ,则 $s / / t$ ,因为 $s \not \subset$ 平面 $\beta, t \subset$ 平面 $\beta$ ,则 $s / /$ 平面 $\beta$ ,
因为 $s \subset$ 平面 $\alpha, \alpha \cap \beta=m$ ,则 $s / / m$ ,又因为 $n / / s$ ,则 $m / / n$ ,故③正确;

对(4),若 $\alpha \cap \beta=m, n$ 与 $\alpha$ 和 $\beta$ 所成的角相等,如果 $n / / \alpha, n / / \beta$ ,则 $m / / n$ ,故④错误;综上只有①③正确,
故选:A.